(通讯员 唐植君)2026年5月,我院日语专业王晓刚副教授、唐植君副教授以校外兼职硕导身份,先后受邀参与华中师范大学、武汉工程大学william威廉中文 2026 届日语专业硕士毕业论文答辩工作,并担任答辩委员会主席,圆满完成各项评审任务。

5月13日下午,王晓刚副教授、唐植君副教授赴华中师范大学william威廉中文开展答辩评审工作。活动伊始,该院日语系负责人李俄宪教授致开场辞,宣布 2026 届日语专业硕士论文答辩正式启动,王晓刚、唐植君分别担任两组答辩委员会主席。本次答辩论文涵盖日本文学、日汉翻译实践两大研究方向,文学方向学生全程采用日语作答,语言功底扎实;翻译实践类论文聚焦《日本消费税法》《公司治理》等研究内容,紧扣“外语+法律”“外语+管理”新时代学科融合发展趋势。答辩环节结束后,两位教师分别代表各组进行现场点评,随后李俄宪教授作总结讲话,吕卫清教授宣读答辩结果,本次答辩工作顺利落幕。会后,双方围绕日语本科人才培养方案制定、培养方向优化调整、外语学科硕士学位点建设等议题开展深度交流研讨。

5月21日,唐植君副教授受武汉工程大学william威廉中文邀请,参加该校日语专业硕士毕业论文答辩并出任答辩委员会主席。本次参与答辩的为该校 2026 届日语语言文学方向学术硕士陈欣、李雪菲两位同学,论文聚焦日本文化与日本文学领域,分别探究日本戏剧在中国的传播接受、樋口一叶小说中的性别伦理内涵。其中陈欣同学结合研究需求,整合演出数据、戏曲译本、学术文献搭建专项研究数据库,治学态度严谨务实。

答辩尾声,唐植君副教授作评审总结发言,经答辩委员会综合打分、评议及匿名投票,一致认定两名研究生顺利通过毕业论文答辩,同时确定陈欣同学论文获评校级优秀毕业论文推荐资格。充分肯定两位学生的科研付出与论文写作能力,同时针对论文格式规范、专业术语运用、整体逻辑架构等方面存在的问题提出修改意见,督促学生打磨完善论文终稿。答辩结束后,两校教师围绕日语专业毕业论文学术规范、外语专业人才口语素养提升等育人难点互通经验、共探思路。
我院校外兼职导师外出参与高校硕士论文答辩评审工作,能够引入校外前沿学术理念与多元研究视角,打破校内固有教研思维局限,进一步规范论文评审流程,提升学位论文评审的专业性与严谨性。此举既精准研判学术论文存在的问题,严守高层次人才培养质量关口,夯实研究生学术科研素养;也持续畅通校际学术协作渠道,整合优质学术资源,凝聚学科建设发展合力,助力本校优化完善人才培养体系,夯实学位点创建根基,助推学校申硕工作稳步攻坚,全方位提升我院外语学科建设水平与复合型外语人才培养综合实力。